Ungarisches Realgymnasium Kammer am Attersee.



Niederländischer Verein für die ungarische Mittelschule "Königin Juliana" am Iselsberg



Lang ist es her, es war im vorigen Jahrhundert, in den fünfziger Jahren, als wir dort die Schulbank gedrückt haben. Vielleicht möchte Jemand von Euch wissen, wie es seither den Anderen ergangen ist?

Also nichts wie eine Email an mich schreiben und schon kann es losgehen.

Euer Istvan Odor

Hier meine Email - Adresse

brieftaube@operamail.com

Fellow schoolmates,

more than half a century ago we left the Königin Juliana secondary school in Kammer am Attersee, in Austria.

Since than many things happend in our lifes, we grawn older and wiser (grin) and many of us might become curious about, how the others managed they lifes in the forign countries, where they settled down.

I my self spent a couple of years in down under Australia. Later I married a german girl and moved to Germany in a nice little town, near the french boarder in Rhine Palatinat,where I am living for the past 40 years.

Since the Internet gives us the opportunity to find people, so I decided to try it this way to contact you and I hope to reach many of you.

Impatiently waiting for your answers

Your

Istvan Odor

Kedves iskolatársaim,

több mint ötven év telt el, mióta elhagytuk a Königin Juliana gimnasiumot Austria Kärnten tartományában. E hosszú idö után a ti életetekben ist sok minden történhetett.

Talán elmondanátok a többieknek is, hogyan sikerült életeteket az idegenben újra- kezdeni és miután annak legnagyobb részét hátunk mögött hagytuk, talán egy kis beszámolót írnátok az átéltekröl.

Én elösször Austráliába vándoroltam ki, ahol több évig éltem, és megházasodtam. Az ottani klima sajnos nekem nem volt jó, a nyár túl forró és párás volt nekem, azért tértem egy idö mulva vissza Europába, ahol nem olyan szélsöséges az idöjárás mint Sidneyben.

Több mint 40 év óta élek Németországban, fiammal és unokáimmal a francia határ közelében. Ezt a terület Rheinlandpfalznak hivjàk, ami egy nagyon szép és egész- séges lakóhely az erdö közepén.

Kiváncsian várom leveleiteket és remélem, hogy számosan fogtok jelentkezni! Ha netalán a magyar nyelv használata e sok év után nehezetekre esne, irhattok angolúl, németül vagy spanyolúl is.

Odor István

Disclaimer - rechtliche Hinweise

1. Haftungsbeschränkung

Die Inhalte dieser Website werden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Der Anbieter übernimmt jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten Inhalte. Die Nutzung der Inhalte der Website erfolgt auf eigene Gefahr des Nutzers. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des jeweiligen Autors und nicht immer die Meinung des Anbieters wieder. Mit der reinen Nutzung der Website des Anbieters kommt keinerlei Vertragsverhältnis zwischen dem Nutzer und dem Anbieter zustande.

2. Externe Links

Diese Website enthält Verknüpfungen zu Websites Dritter ("externe Links"). Diese Websites unterliegen der Haftung der jeweiligen Betreiber. Der Anbieter hat bei der erstmaligen Verknüpfung der externen Links die fremden Inhalte daraufhin überprüft, ob etwaige Rechtsverstöße bestehen. Zu dem Zeitpunkt waren keine Rechtsverstöße ersichtlich. Der Anbieter hat keinerlei Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung und auf die Inhalte der verknüpften Seiten. Das Setzen von externen Links bedeutet nicht, dass sich der Anbieter die hinter dem Verweis oder Link liegenden Inhalte zu Eigen macht. Eine ständige Kontrolle dieser externen Links ist für den Anbieter ohne konkrete Hinweise auf Rechtsverstöße nicht zumutbar. Bei Kenntnis von Rechtsverstößen werden jedoch derartige externe Links unverzüglich gelöscht.

3. Urheber- und Leistungsschutzrechte

Die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte unterliegen dem deutschen Urheber- und Leistungsschutzrecht. Jede vom deutschen Urheber- und Leistungsschutzrecht nicht zugelassene Verwertung bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Anbieters oder jeweiligen Rechteinhabers. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigung, Bearbeitung, Übersetzung, Einspeicherung, Verarbeitung bzw. Wiedergabe von Inhalten in Datenbanken oder anderen elektronischen Medien und Systemen. Inhalte und Rechte Dritter sind dabei als solche gekennzeichnet. Die unerlaubte Vervielfältigung oder Weitergabe einzelner Inhalte oder kompletter Seiten ist nicht gestattet und strafbar. Lediglich die Herstellung von Kopien und Downloads für den persönlichen, privaten und nicht kommerziellen Gebrauch ist erlaubt.

Die Darstellung dieser Website in fremden Frames ist nur mit schriftlicher Erlaubnis zulässig.

4. Datenschutz

Durch den Besuch der Website des Anbieters können Informationen über den Zugriff (Datum, Uhrzeit, betrachtete Seite) gespeichert werden. Diese Daten gehören nicht zu den personenbezogenen Daten, sondern sind anonymisiert. Sie werden ausschließlich zu statistischen Zwecken ausgewertet. Eine Weitergabe an Dritte, zu kommerziellen oder nichtkommerziellen Zwecken, findet nicht statt.

Der Anbieter weist ausdrücklich darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen und nicht lückenlos vor dem Zugriff durch Dritte geschützt werden kann.

Die Verwendung der Kontaktdaten des Impressums zur gewerblichen Werbung ist ausdrücklich nicht erwünscht, es sei denn der Anbieter hatte zuvor seine schriftliche Einwilligung erteilt oder es besteht bereits eine Geschäftsbeziehung. Der Anbieter und alle auf dieser Website genannten Personen widersprechen hiermit jeder kommerziellen Verwendung und Weitergabe ihrer Daten.

5. Besondere Nutzungsbedingungen

Soweit besondere Bedingungen für einzelne Nutzungen dieser Website von den vorgenannten Nummern 1. bis 4. abweichen, wird an entsprechender Stelle ausdrücklich darauf hingewiesen. In diesem Falle gelten im jeweiligen Einzelfall die besonderen Nutzungsbedingungen.

Quelle: JuraForum.de Disclaimer | Pressemitteilungen mit dem connektar.de - Presseverteiler veröffentlichen.

Hintergrundbild Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Bild:Attersee2.jpg